本系列我们主要讲澳洲的葡萄酒.之前在绝大多数国人印象中,提起澳洲,首先会有两个名词蹦出来.一个是“奔富”,大家会认为这是目前澳洲最好的酒,也是在中国大陆最受欢迎的酒,但同时你也要知道,这也是最近几年涨幅最大的澳洲酒,需求决定市场嘛,大家都买,商家就坐地起价了.拿bin2来说,在过去2年间价格差不多就翻了一倍.

同样的东西,同样的品质,价格高了,性价比就低了,所以和现阶段的日本威士忌一样,我是不太建议大家买奔富的,除非是真爱或者送礼需要.

而蹦出来的第二个名词,则是：“黄尾袋鼠”,这是一款在世界范围内尤其是在美国市场特别风靡的酒,也是很多中国年轻人的第一瓶葡萄酒,不过从严格的角度来说,黄尾袋鼠尤其是30元左右的基础款,多半是属于酒精饮料的范畴而不是严格意义上的葡萄酒,口感更好,更易接受,拿来做入门也是不错的.

现在很多人会说,除了奔富和袋鼠,还有“纷赋”嘛！不错,这就是楼主在前一篇里集中讲过的内容了,纷赋作为一家相对来说比较年轻的酒庄,在进入中国市场后一直也力图成为奔富的竞争对手,然而在一开始可能是在译名方面吃了非常大的亏,最初叫“禾富”,这个让人不禁联想起秧苗的名字,不由得会让品酒的自诩高雅的人士们感到土气,敬而远之.

相对来说,“奔富”的翻译简直又是另一个信达雅的典范,名字上的好彩头让它无往而不利的占据到了更多的市场和买家们的青睐.即使是后来“禾富”意识到了这个译名的问题,改成“纷赋”之后,也暂且无法挽回颓势.

其实就总体上来说,虽然在最高端的较量上,纷赋或许比奔富要差一点,然而在低端和中端的较量中,对于我们中国消费者而言,同样价格能买到的纷赋反而会更有性价比.这也是在前面的文章中楼主致力告诉你们的事情.、、